cennik

Dziękujemy i gratulujemy wyboru firmy Czechcontract!

Firma Czechcontract działa na rynku od 2007 roku oferując swoim Klientom najwyższą jakość i stabilne ceny.
Firma Czechcontract dzięki kompleksowości usług może zaproponować bardzo dogodne warunki cenowe.
Za świadczone usługi wystawiane są faktury VAT. 

Zostań Klientem Premium

Wielu kontrahentów firmy Czechcontract po otrzymaniu profesjonalnej usługi zdecydowało się na przedłużenie i sformalizowanie współpracy z firmą Czechcontract.

Klient Standard
0%
zniżki

Aby zostać Klientem Standard wystarczy skorzystać z usług świadczonych przez firmę Czechcontract

Niezależnie od wartości zamówienia stajesz się Klientem Standard

Klientom Standard przysługuje prawo do uzyskania statusu klienta Premium i Ultimate

zamów usługę
Klient Premium
15%
zniżki

Aby zostać klientem Premium należy zakupić w firmie Czechcontract usługi opiewające na kwotę minimum 5 000 PLN netto

Klient, który w okresie 1 roku dokonał zakupu usług o łącznej wartości 5 000 PLN netto podaje firmie Czechcontract numery faktur wystawione przez firmę Czechcontract poświadczające osiągnięcie wymienionej kwoty

Po weryfikacji zostaje przyznany status Klienta Premium

zgłoś status Klienta
Klient Ultimate
30%
zniżki

Aby zostać klientem Ultimate należy podpisać umowę o współpracy z firmą Czechcontract

Wielu naszych Klietów wybrało status Ulimate

Do naszych Klientów Ulimate należą biura tłumaczeń, instytucje, urzędy, szkoły, stowarzyszenia

zapytaj o umowę

Cennik – Standard.

Do każdej ceny netto w poniższym cenniku należy doliczyć 23% podatku VAT. Firma Czechcontract zastrzega sobie prawo do zmiany cennika i poniższych warunków bez wcześniejszego powiadamiania zainteresowanych.*

Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia pisemne zwykłe W kombinacji z języka polskiego, czeskiego, słowackiego na język czeski, polski.
46,00 PLN netto
1800 znaków

Koszt jednej strony tekstu końcowego zawierającej 1800 znaków ze spacjami (decyduje tylko liczba znaków, bez zaokrąglenia do pełnej strony).

zobacz szczegóły
Tłumaczenie rysunku technicznego W kombinacji z języka polskiego, czeskiego, słowackiego na język czeski, polski.
59,00 PLN netto
1800 znaków

Za 1800 znaków ze spacjami wytworzonego tekstu z języka polskiego, czeskiego, słowackiego na język czeski, polski.

zobacz szczegóły
Tłumaczenie ze słuchu W kombinacji z języka polskiego, czeskiego, słowackiego na język czeski, polski.
59,00 PLN netto
1800 znaków

Tekst pisany ze słuchu lub z nagrania dźwiękowego za 1800 znaków ze spacjami wytworzonego tekstu z języka polskiego, czeskiego, słowackiego na język czeski, polski.

zobacz szczegóły

Tłumaczenia ustne

Tłumaczenie konsekutywne W kombinacji z języka polskiego, czeskiego, słowackiego na język czeski, polski.
52,00 PLN netto
godzinę

Koszt tłumaczenia ustnego-konsekutywnego za godzinę tłumaczenia (licząc od chwili stawienia się tłumacza w wyznaczonym miejscu i czasie). Cena tłumaczenia nie zawiera kosztów dojazdu na miejsce spotkania oraz zakwaterowania.

zobacz szczegóły
Tłumaczenie konsekutywne W kombinacji z języka polskiego, czeskiego, słowackiego na język czeski, polski.
520,00 PLN netto
dzień

Koszt tłumaczenia ustnego-konsekutywnego w przypadku zaangażowania tłumacza na dłużej niż 8 godzin, koszt tłumaczeń wyliczany jest według ryczałtu (licząc wraz z czasem poświęconym na dojazd na miejsce tłumaczeń) bez kosztów dojazdu i zakwaterowania.

zobacz szczegóły
Nagranie tekstu czytanego W kombinacji z języka polskiego, czeskiego, słowackiego na język czeski, polski.
11,00 PLN netto
minuta nagrania

Koszt wykonania nagrania dźwiękowego czytanego tekstu w formie pliku .mp3

zobacz szczegóły

Międzynarodowe usługi sekretarskie

Porady handlowe W kombinacji z języka polskiego, czeskiego, słowackiego, angielskiego, niemieckiego na język czeski, polski.
59,00 PLN netto
godzinę

Wyszukiwanie kontaktów, zestawianie list adresowych, wyszukiwanie informacji dotyczących rynku i kontrahentów, opracowywanie pism, wyszukiwanie przepisów, itp. (za godzinę pracy).

zobacz szczegóły
Usługi sekretarskie W kombinacji z języka polskiego, czeskiego, słowackiego, angielskiego, niemieckiego na język czeski, polski.
11,00 PLN netto
szt.

Wysyłka faksów, przesyłek pocztowych i pojedynczej wiadomości e-mail (za sztukę – w przypadku wysyłki wielu wiadomości e-mail jednocześnie istnieje możliwość negocjacji ceny)

zobacz szczegóły
Rozmowy telefoniczne w języku obcym W kombinacji z języka polskiego, czeskiego, słowackiego, angielskiego, niemieckiego na język czeski, polski.
11,00 PLN netto
minutę

Wykonywanie rozmów zagranicznych w imieniu klienta z telefonów firmy Czechcontract (za minutę rozmowy, w zależności od cennika operatora i kraju docelowego).

zobacz szczegóły

Szkolenia dla przewoźników

Szkolenie transportowe dla właścicieli firm transportowych i pionu zarządzającego z zakresu mandatów i kaucji w Czechach
910,00 PLN netto
dzień

Koszt przygotowania i przeprowadzenia 3,5 godzinnego szkolenia dla zorganizowanej grupy do 20 osób złożonej z właścicieli i pionu zarządzającego firm transportowych i spedycyjnych.

zobacz szczegóły
Szkolenie transportowe dla kierowców w ruchu międzynarodowym z zakresu przepisów drogowych i mandatów w Czechach
195,00 PLN netto
osobę

Koszt przygotowania i przeprowadzenia 3,5 godzinnego szkolenia dla kierowców firm transportowych i spedycyjnych, słuchaczy szkół nauki jazdy i innych zorganizowanych grup kierowców składających się z minimum 5 osób.

zobacz szczegóły

Szkolenia językowe

Szkolenie dwujęzyczne Dwujęzyczne szkolenie dla samorządowców z Republiki Czeskiej i Polski lub Polski i Słowacji
195,00 PLN netto
osobę

Koszt przygotowania i przeprowadzenia 5 dniowego dwujęzycznego szkolenia dla samorządowców z zakresu strategii współpracy międzynarodowej. Minimalna liczba osób w grupie mieszanej językowo powinna wynosić 20 osób, natomiast maksymalna 50.

zobacz szczegóły
Szkolenie dwujęzyczne Dwujęzyczne szkolenie dla młodzieży z Republiki Czeskiej i Polski lub Polski i Słowacji
195,00 PLN netto
osobę

Koszt przygotowania i przeprowadzenia dwóch jednodniowych szkoleń i trzeciego szkolenia 2 dniowego dla grup młodzieżowych. Minimalna liczba osób w grupie powinna wynosić 20 osób, natomiast maksymalna 50.

zobacz szczegóły
Szkolenie dwujęzyczne Animacja językowa dla grup z Republiki Czeskiej i Polski lub Polski i Słowacji
69,00 PLN netto
godzinę

Przygotowanie i przeprowadzenie wyjątkowo popularnej dwujęzycznej animacji językowej z wykorzystaniem materiałów opracowanych przez animatora.

zobacz szczegóły
Szkolenie dwujęzyczne Intonacja językowa dla osób z Republiki Czeskiej i Polski lub Polski i Słowacji
57,50 PLN netto
godzinę

Przygotowanie i przeprowadzenie indywidualnego szkolenia z intonacji językowej.

zobacz szczegóły

Turystyka/pilotowanie

Pilotowanie wycieczek krajowych dla grup turystów z Polski
39,00 PLN netto
godzinę

Koszt przygotowania trasy przejazdu, opisu zwiedzanych obiektów i pilotowania wycieczki krajowej wraz z prezentacją wyznaczonych obiektów. Cena nie zawiera dojazdu i ewentualnych kosztów zakwaterowania pilota.

zobacz szczegóły
Pilotowanie wycieczek zagranicznych dla grup turystów z Polski, Czech i Słowacji
46,00 PLN netto
godzinę

Koszt przygotowania trasy przejazdu, opisu zwiedzanych obiektów i pilotowania wycieczki zagranicznej wraz z prezentacją wyznaczonych obiektów. Cena nie zawiera dojazdu i ewentualnych kosztów zakwaterowania pilota.

zobacz szczegóły
Pilotowanie dwujęzyczne Pilotowanie dwujęzyczne dla grup turystów z Republiki Czeskiej i Polski lub Polski i Słowacji
46,00 PLN netto
godzinę

Koszt przygotowania trasy przejazdu, opisu zwiedzanych obiektów i pilotowania grupy składającej się z osób posługujących się językiem polskim i czeskim wraz z prezentacją wyznaczonych obiektów. Cena nie zawiera dojazdu i ewentualnych kosztów zakwaterowania pilota.

zobacz szczegóły
Pilotowanie wycieczek krajowych dla grup turystów z Polski
390,00 PLN netto
dzień

Ryczałt za prace powyżej 8 godzin (licząc wraz z czasem poświęconym na dojazd na miejsce zbiórki).

zobacz szczegóły
Pilotowanie wycieczek zagranicznych dla grup turystów z Polski, Czech i Słowacji
456,00 PLN netto
dzień

Ryczałt za prace powyżej 8 godzin (licząc wraz z czasem poświęconym na dojazd na miejsce zbiórki). Cena nie zawiera dojazdu i ewentualnych kosztów zakwaterowania pilota.

zobacz szczegóły
Pilotowanie dwujęzyczne Pilotowanie dwujęzyczne dla grup turystów z Republiki Czeskiej i Polski lub Polski i Słowacji
456,00 PLN netto
dzień

Ryczałt za prace powyżej 8 godzin (licząc wraz z czasem poświęconym na dojazd na miejsce zbiórki). Cena nie zawiera dojazdu i ewentualnych kosztów zakwaterowania pilota.

zobacz szczegóły

Kultura

Koncerty zespołów zagranicznych
od 3.000 PLN netto
występ

Występ zespołu muzycznego, z którym współpracuje firma Czechcontract, w tym koszt dojazdu i ewentualnego zakwaterowania muzyków, koszt obsługi technicznej oraz wynagrodzenie konferującego tłumacza. W zależności od ilości członków zespołu, rodzaju granej muzyki i długości wystąpienia wynagrodzenie zespołu może się zmienić.

zobacz szczegóły
Dwujęzyczna konferansjerka prowadzenie lub tłumaczenie prowadzącego podczas występów zespołów z Czech, Polski, Słowacji
52,00 PLN netto
godzinę

Koszt prowadzenia występu z jednoczesnym tłumaczeniem ustnym-konsekutywnym za godzinę tłumaczenia (licząc od chwili stawienia się tłumacza/konferansjera w wyznaczonym miejscu i czasie). Cena tłumaczenia nie zawiera kosztów dojazdu na miejsce spotkania oraz zakwaterowania.

zobacz szczegóły
Dwujęzyczna konferansjerka prowadzenie lub tłumaczenie prowadzącego podczas występów zespołów z Czech, Polski, Słowacji
520,00 PLN netto
dzień

Koszt prowadzenia występu z jednoczesnym tłumaczeniem ustnym-konsekutywnym w przypadku zaangażowania tłumacza na dłużej niż 8 godzin, koszt tłumaczeń wyliczany jest według ryczałtu (licząc wraz z czasem poświęconym na dojazd na miejsce tłumaczeń) bez kosztów dojazdu i zakwaterowania.

zobacz szczegóły

Handel

Zamieszczanie ogłoszeń na stronie internetowej Czechcontract w dziale ogłoszenia
Bezpłatnie
szt.

Zamieszczenie bezpłatnej wzmianki o firmie (do 500 znaków) na stronie internetowej Czechcontract w dziale handel/ogłoszenia.

zobacz szczegóły
Podstrona reklamowa na stronie internetowej Czechcontract w dziale ogłoszenia
130 PLN netto
rok

Utworzenie i zamieszczenie na serwerze odrębnej podstrony w dziale handel z odpłatnie tłumaczoną ofertą zawierającą opis działalności i odpowiednie zdjęcia.

zobacz szczegóły

Cennik – Standard.

Do każdej ceny netto w poniższym cenniku należy doliczyć 23% podatku VAT. Firma Czechcontract zastrzega sobie prawo do zmiany cennika i poniższych warunków bez wcześniejszego powiadamiania zainteresowanych.*



Tłumaczenia pisemne zwykłe: 46,00 PLN netto / 1800 znaków

W kombinacji z języka polskiego, czeskiego, słowackiego na język czeski, polski. Koszt jednej strony tekstu końcowego zawierającej 1800 znaków ze spacjami (decyduje tylko liczba znaków, bez zaokrąglenia do pełnej strony).



Tłumaczenie rysunku technicznego: 59,00 PLN netto / 1800 znaków

Za 1800 znaków ze spacjami wytworzonego tekstu z języka polskiego, czeskiego, słowackiego na język czeski, polski.



Tłumaczenie ze słuchu: 59,00 PLN netto / 1800 znaków

Tekst pisany ze słuchu lub z nagrania dźwiękowego za 1800 znaków ze spacjami wytworzonego tekstu z języka polskiego, czeskiego, słowackiego na język czeski, polski.



Tłumaczenie konsekutywne: 52,00 PLN netto/godzina

czasie) bez kosztów dojazdu i zakwaterowania.



Tłumaczenie konsekutywne: 520,00 PLN netto/dzień

W przypadku zaangażowania tłumacza na dłużej niż 8 godzin, koszt tłumaczeń wyliczany jest według ryczałtu (licząc wraz z czasem poświęconym na dojazd na miejsce tłumaczeń) bez kosztów dojazdu i zakwaterowania.



Nagranie tekstu czytanego: 11,00PLN netto/minuta

Koszt wykonania nagrania dźwiękowego czytanego tekstu w formie pliku .mp3



Porady handlowe: 59,00 PLN netto/godzina

Wyszukiwanie kontaktów, zestawianie list adresowych, wyszukiwanie informacji dotyczących rynku i kontrahentów, opracowywanie pism, wyszukiwanie przepisów, itp. (za godzinę pracy).



Usługi sekretarskie: 11,00 PLN netto/szt.

Wysyłka faksów, przesyłek pocztowych i pojedynczej wiadomości e-mail (za sztukę – w przypadku wysyłki wielu wiadomości e-mail jednocześnie istnieje możliwość negocjacji ceny)



Rozmowy telefoniczne w języku obcym: 11,00 PLN netto/min.

Wykonywanie rozmów zagranicznych w imieniu klienta z telefonów firmy Czechcontract (za minutę rozmowy, w zależności od cennika operatora i kraju docelowego).



Szkolenie dla właścicieli firm transportowych i pionu zarządzającego: 910,00 netto/dzień

Koszt przygotowania i przeprowadzenia 3,5 godzinnego szkolenia dla zorganizowanej grupy do 20 osób złożonej z właścicieli i pionu zarządzającego firm transportowych i spedycyjnych.



Szkolenie dla kierowców w ruchu międzynarodowym: 195,00 netto/osobę

Koszt przygotowania i przeprowadzenia 3,5 godzinnego szkolenia dla kierowców firm transportowych i spedycyjnych, słuchaczy szkół nauki jazdy i innych zorganizowanych grup kierowców składających się z minimum 5 osób.



Szkolenia dla młodzieży z zakresu międzynarodowego rozwoju współpracy: 195,00 PLN netto/osobę

Koszt przygotowania i przeprowadzenia dwóch jednodniowych szkoleń i trzeciego szkolenia 2 dniowego dla grup młodzieżowych. Minimalna liczba osób w grupie powinna wynosić 20 osób, natomiast maksymalna 50.



Dwujęzyczne szkolenie dla samorządowców: 195,00 PLN netto/osobę

Koszt przygotowania i przeprowadzenia 5 dniowego dwujęzycznego szkolenia dla samorządowców z zakresu strategii współpracy międzynarodowej. Minimalna liczba osób w grupie mieszanej językowo powinna wynosić 20 osób, natomiast maksymalna 50.



Animacja językowa: 69,00 PLN netto/godzinę

Przygotowanie i przeprowadzenie wyjątkowo popularnej dwujęzycznej animacji językowej z wykorzystaniem materiałów opracowanych przez animatora.



Intonacja językowa: 57,50 PLN netto/godzinę

Przygotowanie i przeprowadzenie indywidualnego szkolenia z intonacji językowej.



Pilotowanie wycieczek krajowych: 39,00* PLN netto/godzinę

Koszt przygotowania trasy przejazdu, opisu zwiedzanych obiektów i pilotowania wycieczki krajowej wraz z prezentacją wyznaczonych obiektów. Cena nie zawiera dojazdu i ewentualnych kosztów zakwaterowania pilota.



Pilotowanie wycieczek zagranicznych: 46,00* PLN netto/godzinę

Koszt przygotowania trasy przejazdu, opisu zwiedzanych obiektów i pilotowania wycieczki zagranicznej wraz z prezentacją wyznaczonych obiektów. Cena nie zawiera dojazdu i ewentualnych kosztów zakwaterowania pilota.



Pilotowanie dwujęzyczne: 46,00* PLN netto/godzinę

Koszt przygotowania trasy przejazdu, opisu zwiedzanych obiektów i pilotowania grupy składającej się z osób posługujących się językiem polskim i czeskim wraz z prezentacją wyznaczonych obiektów. Cena nie zawiera dojazdu i ewentualnych kosztów zakwaterowania pilota.



Pilotowanie wycieczek krajowych: 390,00 PLN netto/dzień

Ryczałt za prace powyżej 8 godzin (licząc wraz z czasem poświęconym na dojazd na miejsce zbiórki).



Pilotowanie wycieczek zagranicznych: 456,00 PLN netto/dzień

Ryczałt za prace powyżej 8 godzin (licząc wraz z czasem poświęconym na dojazd na miejsce zbiórki). Cena nie zawiera dojazdu i ewentualnych kosztów zakwaterowania pilota.



Pilotowanie dwujęzyczne: 456,00 PLN netto/dzień

Ryczałt za prace powyżej 8 godzin (licząc wraz z czasem poświęconym na dojazd na miejsce zbiórki). Cena nie zawiera dojazdu i ewentualnych kosztów zakwaterowania pilota.



Koncerty: od 3.000 PLN netto/występ

Występ zespołu muzycznego, z którym współpracuje firma Czechcontract, w tym koszt dojazdu i ewentualnego zakwaterowania muzyków, koszt obsługi technicznej oraz wynagrodzenie konferującego tłumacza. W zależności od ilości członków zespołu, rodzaju granej muzyki i długości wystąpienia wynagrodzenie zespołu może się zmienić.



Reklama: Bezpłatnie

Zamieszczenie bezpłatnej wzmianki o firmie (do 500 znaków) na stronie internetowej Czechcontract w dziale handel.



Podstrona reklamowa: 130 PLN netto/rok

Utworzenie i zamieszczenie na serwerze odrębnej podstrony w dziale handel z odpłatnie tłumaczoną ofertą zawierającą opis działalności i odpowiednie zdjęcia.

„Nasi Klienci najbardziej doceniają naszą terminowość”

Sebastian Faron – właściciel firmy Czechcontract

  • Dowiedz się więcej o firmie

    Firma Czechcontract powstała w 2007 roku jako firma tłumaczeniowo-doradcza zorientowana na rynek czeski, a jej celem było łączenie sąsiadów.
    Z czasem powstały kolejne działy zajmujące się różnymi zagadnieniami i łączące ludzi z całego świata.



    Historia firmy

  1. 1






*Ceny podane w Cenniku – Standard obowiązują od dnia 01.01.2016r. 
Firma Czechcontract zastrzega sobie prawo do zmiany Cennika – Standard i warunków w nim opisanych bez wcześniejszego powiadamiania wszystkich zainteresowanych.
Powyższa oferta cenowa ma charakter informacyjny, jest zaproszeniem do negocjacji 
i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.